2020年3月12日アメリカ下院監視および改革委員会
アメリカ民主党下院議ケイティ・ポーター
VS
アメリカ疫病予防センター局長ロバート・R・レッドフィールド
保険のない人にとって
血液検査をするために
お財布から出ていく金額をご存知ですか？
「いいえわかりません」
大体の金額を知っていますか？
「負担金のことですか？」
いいえ 財布から出ていく金額です
通常かかる金額です
「いいえ」
CBC血液検査は通常36ドルかかります
それでは代謝パネルテストはどうでしょう？
「それもわかりません」
全く知りませんか 概算でもよいです
「75ドルぐらいですか」
58ドルです
差が縮まっていますね
A型インフルエンザは？
A型インフルエンザかどうかのテストです
「すみません 50ドル前後かと思います」
43ドルです
これは適正価格と言えます
B型の場合はどうでしょう
まだ高すぎますね
「44ドルぐらいでしょうか」
そのとおりです
では 重症患者や命の危険がある患者が
救急救命室に入る際の料金はご存知ですか？
「3000ドルから5000ドルくらいだったと思います」
わかりました
1151ドルです
これらの費用の合計は1331ドルに上ります
これは患者が隔離されていない場合です
隔離措置は患者の家庭にとって
4000ドルかかります こうした高額な費用が
人々がテストを受けたがらない理由で
受けるべきケアを受けず
各自のコミュニティを危険に晒しているのです
アメリカ人の4割が
400ドルの予期せぬ出費に耐えることができません
さらに昨年
アメリカ人の33％が医療ケアを延期しています
少なめに見積もっても
コロナウイルスの陽性検査に1331ドルかかるのです
レッドフィールド博士
誰がコロナウイルス陽性か
そうでないかをお知りになりたいですか？
「はい」
お金持ちだけではなく
ウイルスに感染する危険性のある全ての人々です
「アメリカ国民全員です」
42FCR71.30法
これは個人患者のケアと治療から
医療検査 検疫 隔離
そして仮退院までかかる費用を
疾病予防センターが負担することを許可するものです
レッドフィールド博士
あなたの権限で
保険に関わらずすべてのアメリカ人が
検査を受けられるよう
CDCが費用を負担することに同意しますか？
「私が言えることは」
「できること全てを尽くしてすべての人が…」
だめです 不十分です
私の発言時間です
レッドフィールド博士 あなたには権限があります
あなたは今すぐにご自分の権限で
法律で決められた権限で
公衆衛生の緊急事態において
陽性検査 治療 診断
そして患者の隔離を無料で行うことを
許可するかはっきりと答えてください
「私が言えることはCDCとより詳細に協議して」
だめです
私の発言時間をください
レッドフィールド博士 手紙を送らせていただきました
私の同僚 ロザ・ド・ロラと
ローレン・アンダーウッドと連名です
ふたりとも国会議員です
一週間前にこの手紙を送らせていただきました
あなたがお持ちの権限を引き合いに出し
この問題を提起させてもらったはずです
昨日回答を求めましたが
時間切れとなりました
あなたは42FCR71.30にもとづき
ご自身の権限によって
保険の種類に関わらず
すべてのアメリカ人が
コロナウイルスの陽性検査を受けることが
できるよう許可しますか？
「私が言いたかったのは」
「現在CDCは保健福祉省とこれをどう運用するかを」
「協議しているところです」
レッドフィールド博士
この回答があなたに重くのしかかるように
私そして全てのアメリ家庭にとって
とても重要なことなのです
「ですから私たちは」
「全てのアメリカ人が重大な疫病が訪れる中」
「必要とするケアと治療を受けることができるよう」
「保健福祉省とともに」
「最良の運方法法について協議をしています」
レッドフィールド博士
運用方法などどうでもよいのです
アメリカ国民に対して
陽性検査を受けられるよう約束する必要があります
支払いシステムについては
明日運用方法を考えましょう
「あなたは素晴らしい質問者です」
「私の答えはイエスです」
「素晴らしいです」
アメリカの全ての人々が聞きました
誰もがコロナウイルスの陽性検査を受けることができ
保険の有無に関わらず費用がカバーされます
ですからもし病気と思ったら
注意事項を参考に電話をかけてください
できることをしてください
CDCそして保健福祉省のファウチ博士
アメリカを導くために神の祝福を
保険の不足を放置しないで
危機を悪化させるだけです
twitterで拡散されている映像です。上記テキストはこちらから参照させていただきました。
https://twitter.com/brutjapan/status/1240548562909495297
アメリカ国内で蔓延しつつある新型コロナウイルス。健康保険を持たない国民が多いアメリカでは、高額な医療費を負担できずに病院へ行くことを躊躇う人々が多い。民主党下院議員ケイティ・ポーターは、アメリカ疾病管理予防センター局長への議会質疑応答で全国民へのウイルス検査無料化を勝ち取った。
元映像はこちら↓
House Oversight and Reform Committee Hearing on Coronavirus Response, Day 2 C SPAN org
https://www.c-span.org/video/?470277-1/federal-health-officials-testify-...
